Prevod od "sem bila še" do Srpski


Kako koristiti "sem bila še" u rečenicama:

Takrat sem bila še študentka, ampak sem ga že poznala.
Uh, bila sam još student, ali, da, znala sam ga.
Čeprav sem bila uspešna pri vodenju komplicirane logistike, ki je vključevala do deset dnevnih seksualnih zadovoljitev, pri čemer sem hodila tudi v službo, sem bila še vedno žalostna.
Uprkos uspešnom upravljanju logistike rasporeda i do deset dnevnih seksualnih zadovoljavanja, i k tome, radeæi puno radno vreme, još uvek sam èesto bila tužna.
Za kratek čas, ko sem bila še zelo mlada in še preden nas je oče preselil v notranjost celine, posel z opijem, pa prevzel v svoje roke.
Kratko, kad sam bila baš mlada. Pre nego što nas je otac preselio, a trgovci opijumom ga prisvojili.
Takrat sem bila še tako mlada.
Razumiješ? - Oh, hajde. Bila sam mlada.
Umrla je, ko sem bila še zelo majhna.
Preminula je kada sam bila veoma mala.
Starša sta se ločila, ko sem bila še otrok.
Moji roditelji su se rastali kad sam bila mala.
Vendar sem bila še vedno zaskrbljena zaradi svojih otrok.
Ali sam još uvek bila zabrinuta za moju decu, Anna and Harry.
Ko sem bila še majhna, sem ure in ure iskala pikapolonice.
Slušaj, kada sam bila mala, nekada sam provodila sate tražeæi bubamaru.
To hranim od takrat ko sem bila še otrok.
Mislim èuvam to još od kad sam bila beba.
Ko sem bila še majhna, sem se zgodaj razvila.
Kad sam bila mala djevojka, ranije sam odrsla.
Sedaj, ko pogledam nazaj, se zavedam, da sem bila še vedno v šoku med Rexovim prvim pogrebom.
Shvatam gledajuæi unazad da sam bila u šoku tokom Reksove prve sahrane.
Ko sem ga rodila, sem bila še zelo mlada.
On nije samo moj sin. Bila sam klinka kada sam ga dobila.
Ko sem bila še majhna, sem imela sposobnost videti stvari, ki jih drugi niso videli.
Imala sam dar. Videla sam stvari koje drugi ljudi ne vide.
Mama mi je umrla, ko sem bila še majhna.
U stvari, moja majka je umrla kada sam bila vrlo mlada.
Ko sem bila še majhna, je hišo zajel požar.
Kada sam bila devojæica u našoj kuæi je izbio požar.
Ko sem bila še majhna, sem bila zelo rada zunaj, kadar je deževalo.
Kad sam bila mala obožavala sam stajati na kiši.
Kot takrat, ko sem bila še zdrava, pomislim na nekoga in potem v svoji glavi vem, kje se nahajajo.
Kao i prije nego što sam oboljela. Pomislim na nekoga i znam gdje je.
Starši so mi umrli, ko sem bila še majhna in zato sem mu zaupala.
Moji roditelji su umrli kada sam bila mlada i verovala sam mu.
Ko sem bila še nova pri policiji, sem se odzvala na klic o majhnem otroku, ki je bil ujet na peščenem nasipu sredi reke, ki je poplavljala.
Kad sam poèela kao policajac poèetnik odazvala sam se pozivu u vezi nekog deteta koje je bilo nasukano na pešèani sprud reke.
Ko sem bila še majhna, je opozicija k nam poslala generala Medrana.
Kad sam bila dete... opozicija je poslala generala Medrana u našu kuæu.
No, v tem delu sem bila še budna.
Била сам будна за тај део.
Ko sem bila še majhna, me je ves čas skrbelo za Mila.
Kad sam bila mala, plašila sam se da æe mu se nešto desiti.
To je bil moj najljubši kraj, ko sem bila še deklica.
Najdraže mjesto gdje sam dolazila kao djevojèica.
Moja starša sta se ločila, ko sem bila še otrok.
Moji roditelji su se rastali kad sam bila dijete.
Tudi jaz sem izgubila mamo, ko sem bila še majhna.
I ja sam bila mlada kad sam izgubila majku.
Ko sem bila še majhna, je bil moj oče komajda kaj doma.
Dok sam bila dete, moj otac gotovo da nikada nije bio kod kuæe.
Ko sem bila še mala deklica, sem se prikradla v Corino sobo in jo opazovala, ko je delala magijo.
Kada sam bila devojèica, šunjala sam se u Korine odaje i gledala je kako izvodi magiju.
Padla sem iz gnezda, ko sem bila še otrok.
Испала сам из гнезда кад сам била беба.
Tako so mi pravili, ko sem bila še deklica.
Tako su me zvali kada sam bila mala djevojèica.
Umrla je, ko sem bila še otrok.
Iako je ona umrla kada sa ja bila mala.
Ko sem pobegnila, sem bila še punčka.
Bila sam devojèica kada sam pobegla.
Ona je meni vedno brala zvečer, v postelji, ko sem bila še otrok.
Ona mi je obièno èitala kad sam bila mala.
In, ce sem iskrena, sem bila še vedno jezna nate.
I ako sam jako iskrena, Još uvijek je ljut na vas.
Ko sem bila še otrok, je bila cela zmešnjava.
Kada sam bila dijete, stvari su bile kaotièni.
Ko sem bila še mlajša, sem si samo želela postati mama.
Kada sam bila mlaða sve što sam htjela je da postanem mama.
Lani sem bila še na faksu, bila sem Chrisova zaročenka in v restavracijah pila vino.
Prošle godine sam bila u koledžu bila sam Krisova verenica i pila vino po restoranima.
Ob tebi sem bila, še preden sva se rodila.
Bila sam uz tebe i pre nego što smo se rodili.
Ko sem bila še majhna, sem jih delala z babico.
To sam pravila sa bakom kao mala.
Našla sam ga na taborjenju z družino, ko sem bila še majhna.
Našla sam ga na porodiènom kampovanju kad sam bila klinka.
Moj oče me je pripeljal sem, ko sem bila še majhna.
Moj otac me je doveo ovamo kad sam bila mala.
Ko sem bila še otrok, mi je pripovedovala o svoji mladosti, kako je bila žrtva tistih, ki so bili močnejši od nje.
Kad sam bila dete, prièala bi mi prièe o svojoj mladosti, kako je bila žrtva onih jaèih od nje.
Godrnjavs, moj obveščevalec je bil, ko sem bila še Auror!
Gnarlak, on mi je bio doušnik dok sam bila auror!
Umrla sta, ko sem bila še dojenčica.
Umrli su kada sam bila beba.
Ko sem bila še majhna, sem mislila, da je moja država najboljša na svetu.
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Ko sem bila še otrok, še posebno v srednji šoli, mi je bilo rečeno, da bom pečena v novi svetovni ekonomiji, če ne bom znala japonsko.
Kada sam bila dete, tačnije u srednjoj školi, rečeno mi je da ću da budem izgubljena u novoj globalnoj ekonomiji ukoliko ne budem govorila japanski.
Za to drugo pot na poti v odraslost sem se začela zanimati, ko sem bila še študentka na Univerzi v Pensilvaniji, v začetku leta 2000.
Počela sam da se interesujem za ovaj drugi put ka odrastanju kada sam bila student na Univerzitetu Pensilvanije ranih 2000-ih.
Neki fantje so me zlomili, ko sem bila še mlada in nisem vedela, kako lahko fantje zlomijo dekle.
Neki dečaci su me slomili, kad sam bila suviše mlada, nisam znala šta dečaci mogu da urade da slome devojku.
Ko sem bila še dekle, sem želela biti pripovedovalka zgodb,
Kad sam bila mala, želela sam da budem pripovedačica.
0.93776202201843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?